Rusia tiene reemplazó a Wikipedia con una enciclopedia patrocinada por el estado que es un clon de la Wikipedia rusa original pero que ha sido convenientemente editada para omitir cosas que podrían arrojar mala luz sobre el gobierno ruso. Editores reales de Wikipedia en ruso usado para referirse a la Wikipedia real como Ruwiki; el nuevo es llamado Ruvikitiene «ruwiki» en su URL y ha copiado todos los artículos de Wikipedia en ruso y los ha editado estrictamente para cumplir con las leyes rusas.
Los nuevos artículos excluyen las menciones a “agentes extranjeros”, los designación del gobierno ruso para cualquier persona o entidad que exprese opiniones sobre el gobierno y sea apoyada, financieramente o de otro modo, por una nación externa. Destacados “agentes extranjeros” han incluido un fundación creada por Alexei Navalnyun famoso líder de la oposición rusa que murió en prisión en febrero, y monumentouna organización dedicada a preservando la memoria de víctimas del terrorismo soviético, que fue liquidado en 2022. La noticia fue reportada por primera vez por Novaya Gazeta, un medio de noticias ruso independiente que trasladado a Letonia después de que Rusia invadiera Ucrania en 2022. También fue recogido por el poste indicadoruna publicación que sigue los acontecimientos de Wikimedia.
Ambos artículos de Ruviki sobre estos agentes incluyen descargas de responsabilidad sobre su condición de agentes extranjeros. Navalni artículo afirma que es un “videobloguero” conocido por su “participación en actividades extremistas o terrorismo”. Cabe mencionar que su esposa, Yulia Navalnaya, cree firmemente que fue asesinado.
Wikimedia RU, la sección en ruso de la organización sin fines de lucro que administra Wikipedia, fue obligado a cerrar a finales de 2023 en medio de presiones políticas por la guerra de Ucrania. Vladimir Medeyko, ex jefe del capítulo que ahora dirige Ruviki, dijo Novaya Gazeta Europa en julio que creía que Wikipedia tenía problemas de “confiabilidad y neutralidad”.
Medeyko anunciado por primera vez el proyecto para copiar y censurar los 1,9 millones de artículos de Wikipedia en ruso en junio. El objetivo, dijo en ese momento, era editarlos para que la información fuera «confiable» como fuente para todos los usuarios rusos. Salida independiente Bumaga reportado en agosto que alrededor de 110 artículos sobre la guerra en Ucrania faltaban completos, mientras que otros estaban severamente editados.
El artículo «Invasión rusa de Ucrania”, por ejemplo, se convirtió en “Acciones militares en Ucrania (en 2022).” El artículo de Wikipedia comienza describiendo el cronograma de la invasión y afirma que fue recibida con una “condena internacional”. El artículo de Ruviki, por el contrario, comienza afirmando que la guerra se emprendió para “garantizar la seguridad de Rusia” y “desmilitarizar Ucrania”, y cita al presidente ruso Vladimir Putin en la tercera frase.
Medeyko ha sido una figura controvertida en los círculos de Wikimedia durante años. En el servidor de listas Wikimedia-l, que trata sobre la gobernanza internacional de Wikimedia, Yaroslav Blanter, un físico ruso y miembro del comité de arbitraje de disputas de Wikipedia, lo acusó de usando la Wikipedia rusa principalmente—“o incluso exclusiva[ly]”—para recaudar dinero para sí mismo.
“La comunidad rusa de Wikipedia, que sabía que el señor Medeyko apoyaba la invasión rusa de Ucrania y que criticaba su actividad de defensa de sus amigos editores pagados, estaba enojada”, escribió Blanter en 2023. “Vladimir Medeyko, que ha ha sido presidente de Wikimedia.ru, el capítulo ruso de la Fundación Wikimedia, desde su fundación en la década de 2000, anunció ayer que está iniciando una bifurcación rusa de Wikipedia. Los medios de comunicación a sueldo del gobierno ruso, que durante mucho tiempo han dicho que Wikipedia es un proyecto antigubernamental y antiruso y que debe ser bloqueado en Rusia, apoyaron la iniciativa, comentando que este es exactamente el comienzo de una -Enciclopedia gubernamental que reemplazaría a la Wikipedia rusa”.
Ruviki también excluye artículos sobre informes de tortura en prisiones y escándalos de representantes del gobierno ruso. el Artículo de Ruviki sobre la periodista rusa Anna Politkovskaya, conocida por sus reportajes de guerra en Chechenia y asesinado en 2006es sorprendentemente más corto que su homólogo de Wikipedia. Incluye una mención de ella. entrevista de 2004 con el entonces primer ministro checheno Ramzan Kadyrov, quien según el artículo de Wikipedia entonces amenazo con dispararle.
Diseñador gráfico Constantino Konovalov calculado el número de caracteres cambió entre los artículos de Wikipedia RU y Ruviki sobre los mismos temas, y encontré que hubo 205.000 cambios en artículos sobre libertad de expresión; 158.000 cambios en artículos sobre derechos humanos; 96.000 cambios en artículos sobre presos políticos; y 71.000 cambios en artículos sobre la censura en Rusia. Escribió en una publicar en X que la censura era “sacada directamente de una novela de 1984”.
Curiosamente, el Artículo de Ruviki sobre George Orwell 1984 omite por completo el Ministerio de la Verdad, que es el principal medio de propaganda de la novela preocupado por gobernar la “verdad” en el país.
Sobre el autor
Jules es el primer becario de 404 Media. Les preocupan los sindicatos, la política global y cómo la IA está cambiando el mundo laboral. Se graduarán de la Universidad de Nueva York en mayo.
